Compártelo
Les proses de Miquel Adlert i Noguerol
Agosto 2002
Título: Les proses
Autor: Miquel Adlert i Noguerol
Edita: L´Oronella
Género: Narrativa
Subgénero: Varios
Miquel Adlert i Noguerol (Paterna 1911-1988), abogado,
juez, escritor y editor fue uno de los más brillantes
intelectuales valencianos del siglo XX. Tanto como
narrador como ensayista su obra es capital dentro de las
Letras Valencianas. Adlert llegó a publicar diecisiete
libros (17) en tan sólo una década (1977-1987); lo cual
muestra claramente que era un escritor prolífico. Quién
sabe adónde hubiera podido arribar si la muerte no se
hubiera cruzado en su camino cortando así su meteórica
carrera literaria.
Con motivo de recuperar la obra de un autor que parecía
caído en el olvido, la editorial valenciana L´Oronella ha publicado Les proses (escrita íntegramente en
Lengua Valenciana), un volumen que recoge lo más selecto
de la obra narrativa del literato valenciano. Este
completo e interesante volumen es una recopilación de los
siguientes títulos: El dia torna (novela), Ventijol
(relato), Cor al nu (relato), El salce a la sendera
(novela), Semblança del mes (prosa) e incluso los prólogos
que Miquel Adlert firmó de su propio puño y letra en tres
libros de su amigo, el gran poeta valenciano Xavier Casp.
La obra literaria de Adlert, siempre en prosa, destaca por
dos aspectos fundamentales: la ambición constante por
constituir un registro literario rico y culto para la
Lengua Valenciana y plasmar a través de la narrativa sus
profundos convencimientos católicos y humanísticos.
A lo largo de todos y cada uno de los relatos de este
libro la gran calidad de sus textos recuerda a autores
como Josep Pla o Francisco Ayala, y eso, hablando de
literatura, son palabras mayores. Adlert es un renovador
de la lengua, un creador que sabe controlar los tempos al
más puro estilo proustiano. En verdad Les proses deviene
en una obra exquisita, alta literatura sin duda.
El único aspecto negativo que se le ve a la obra es que el
volumen presenta un elevado número de erratas, lo cual
hace pensar que quizás se trata de una recopilación
apresurada y que debió estar más cuidada.
NOTA: Nunca por cuestiones políticas un estado debería
marginar la obra de un autor, ni mucho menos apartarlo de
los contenidos en la enseñanza de las escuelas públicas.
Este libro permite acercarse mejor a un autor, que pese a
sus notables méritos culturales, no es demasiado conocido
ni siquiera en su propio país. Les proses constituye una
excelente iniciativa para rescatar a un autor abocado a la
marginación y el olvido por cuestiones políticas, a la
obra de un maldito, de un proscrito de las letras como es
Miquel Adlert.
Josue Ferrer